Premier automne - First leaves

Abel vit dans l'hiver, Apolline vit dans l'été. Isolés dans leurs « natures », ils ne se sont jamais rencontrés. Ils ne sont d'ailleurs pas supposés se croiser. Alors, quand Abel franchit la limite et rencontre Apolline, la curiosité prend le dessus. Leur découverte devient pourtant rapidement plus compliquée qu'ils ne l'auraient cru. Tous deux vont devoir apprendre le compromis pour le bien de l'autre...

Abel lives in the winter and Apolline lives in the summer. Isolated in their "natures", they never met each other. They are not even supposed to meet. So when Abel crosses the border and discovers Apolline, curiosity is overwhelming. Their encounter soon becomes more complicated than they could imagine. Both of them will have to learn compromise to protect the other...



Animation 3D/2D - par Aude et Carlos de Carvalho Avec l’aide de la région Nord-Pas-de-Calais, Languedoc-Roussillon, de Weo tv et du CNC - 10min


Polaroid Song

1991, la guerre du Golfe se termine, l'URSS s'effondre et Thelma s'enfuit avec Louise.
Lise est la photographe du groupe de punk rock féminin Periodink, elle a 18 ans. Ses muses se nomment Flory, Ivy et Lauriane. Entre les répétitions du groupe et le concert qui va révéler ces trois jeunes filles dans le monde très masculin du rock, Lise va franchir le cap de l'adolescence en se laissant entraîner par ses passions amoureuses et professionnelles...

In 1991, Lise is 18. Gulf War ends, USSR collapses, Nirvana gives birth in a pool and three girls create the rock band Periodink. Their first concert will be for Lise the time to get through the age of adolescence.



Fiction - par Yann Tivrier / Alphonse Giorgi. Avec l’aide du département de la Vienne et de la région Poitou-Charentes- Diffuseur France 2 - 18min


Kami

Jeune immigrée slave, Milla Kaminski lutte quotidiennement pour subvenir aux besoins de sa famille –parfois au sens propre du terme, en participant à des combats clandestins.

Milla Kaminski, a youg easternimmigrant, boxes her way out of poverty. As she enters an illegal fighting tournament, she is forced to face another expatriate - Hadiya.



Fiction - par Marc Lahore. En coproduction avec les Lapins Bleus - 17min - HDcam


Résurgence Commode

Anne, cinquante ans et bourgeoise découvre que son mari est gay et fréquente le club le Two Two. Elle va partir à sa recherche et découvrir dans cet étrange bar qu'elle même peut aussi passer de l'autre côté...

Anne a fifty years old women discovers that her husband is gay and goes the Two Two club. She is going to look for him but in this strange bar, she will discover herself and then go to the other side...



moustache_time

Fiction - par Guillaume Levil. Avec l'aide du département des alpes de Haute Provence, de la Procirep/Angoa, de la Préfecture de Dignes


Curse of the Flesh

Débarqués d’un galion pirate, des hommes invisibles accostent sur une île tropicale à la recherche d’une pierre qui peut les délivrer de leur invisibilité. Mais cette île est habitée par une tribu de femmes guerrières qui voue un culte à cette pierre mystérieuse.

Landed from a pirate galleon, invisible men accost on a tropical island in search of a magical stone that can deliver them from their invisibility. But this island is inhabited by a tribe of women warriors who worships this mysterious stone.



En développement - Animation- 8min - par Yannick Lecoeur et Leslie Lavieille